实际上没什么不同，唱法是根据角色和剧情需要决定的，而不是表现手法，除非你是改成歌剧来表演了。最多在一些细节处理上，因为音响/录音设备的关系而要有些调整。尤其这次的Les Miserables，标榜自己是现场录音，不是另外配音的，更应该是和现场表演没有很大区别。
被爱音客们所诟病的，主要是选择的演员的唱功水平，而不是唱法。寇叔的角色变了，年纪也大了，自然是不能用当年冉阿让的风格来演主教了。Samantha可以肯定是音乐剧唱法，但是就像前面说的，一些细节处理肯定和舞台会不一样（其实如果你天天看舞台版，会发现演员每天都会有些不一样，毕竟人不是唱片，放一千遍都是一模一样的，而且每天演员都会有不同的感受，也会有不同的处理）。
RC演的沙威就不说了，沙威那么刚毅坚定的性格角色被他弄成了一个劳苦大众；金刚狼虽然是音乐剧演员出身，但是他假声一直是弱点，于是本来为Colm Wilkinson定制的Bring Him Home他就只能硬撑着唱，听得那个难受；小雀斑的唱功也相当一般，不过那首独唱歌曲是带着悲切之情演唱的，他这么抖抖嗦嗦也算是过得去了；金发妹也就比RC好那么一点点而已；海瑟薇同学倒是让我刮目相看，看来她老妈当年胎教还是有两把刷子的；莎曼萨本来就是西区舞台上的主力，实力自然是在这群人里超群了；德纳第夫妇俩就是打酱油来了，也就不讲了，不过表演还算不错……
–其实剧中不少群众演员，都是西区舞台上的高手，甚至连那个下令开炮的军官，也是在the Phantom of the Opera里演Raoul子爵大人，和John Owen Jones演对手戏的厉害角色呢。
我个人也理解制作人的用意：用电影明星当台柱可以吸引更多的非剧院观众，确保票房和影响力。应该说相比2004年的the Phantom of the Opera的电影版，LM的已经很注重唱功方面了，基本上都是或多或少有点“前科”的，即使是RC也算是上过音乐剧舞台的。但是的确和舞台版（都别说十周年演唱会）差距太大。
— 完 —
本文作者：知乎用户（登录查看详情）
【知乎日报】
你都看到这啦，快来点我嘛 Σ(▼□▼メ)
延伸阅读：
电视剧和电影有哪些区别？
为什么我国没有律政题材的电视剧或者电影？
