关注Be My Guest「为你读诗」公众微信

每晚十点,一位特别来宾「为你读诗」


图为美国印象派画家Childe Hassam的作品《桌上小花园》(1910年)。眺望窗外,女子似企盼着什么,清透的蓝衣更显忧愁。



收听提示:

1、视频连续版:如网速流畅,请点击上方视频收听

2、语音分段版:退出本页面,在微信对话框中输入:但是你没有,即可收听读诗。请按照自动回复中所提示的顺序进行收听。


但是你没有

作者:一位普通的美国妇女

为你读诗:海琳(学生)

配乐:回忆西村由纪江


记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它

我以为你一定会杀了我的

但是你没有

 

记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

我以为你一定会厌恶我的

但是你没有

 

记得那天,我拖你去海滩,而它正如你所说的下了雨

我以为你会说我告诉过你

但是你没有

 

记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒,而你真的嫉妒了

我以为你一定会离开我

但是你没有

 

记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤

我以为你一定要抛弃我了

但是你没有

 

是的,有许多的事你都没有做,而你容忍我钟爱我保护我

有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来

但是你没有

(佚名 译)


分享到